私は会社で知らない英語表現や、知ってても自分では 使ったことのない言葉は、逐一メモするようにしてるのですが、 以下はそのメモ。（ほとんど自分用のメモーオンライン版です）need to accommodate the changes accommodate = 適応する、対応する （要求｛…

最近の驚いたニュースといえば、日本で「戸籍の性別の変更が可能」になったという話。衣服、化粧や性転換手術によって、外見や体を変えることができても、パスポートや免許証、住民票ではもとの性のままということが、これまで性同一性障害者の人にとって、…

最近、念願のガーデンファニチャーを購入しました。 広くてきれいとはいえませんが、とりあえず庭があり、 家具をおけるようなコンクリート敷きの場所もあるので、 いつかここに木のテーブルや椅子をおいて、休日の朝 はパンケーキを食べたり、午後はレモネ…

はー商魂逞しい！アメリカ人って、911の時にも山ほど国旗や、ビン・ラディンTシャツを 売って大もうけしてたけど、やっぱりでたかのイラクTシャツ。ウイノナ・ライダーが逮捕されれば、「FREE WINONA」Tシャツが 売れる国だもん、まーしょうがないか。という…

妊娠安定期に入り、行くのは今！と思い 日本に２週間ばかし行ってきました。 （あ〜ここでは妊娠の話書いてなかったね。 いつか書かなきゃ）で、いつもはシンガポールや大韓など 安い航空会社を利用する私も、今回は ちょっと奮発してANAに。 （LA−成田往復…

最近アメリカンアイドルという素人 オーディション番組に はまってます。 審査員の前でアカペラで歌を 歌うのですが、10人のうち、まともなのは １人いるかいないか。でも、これを見ていて、私がすごいなと 思うのは、アメリカ人って、 ケチョンケチョンにけ…

なにを考えてんだか、金曜の昼、旅行サイト、travelocity.comのlast minute deal（出発ギリギリ特価コーナー）で、航空券とホテルのパッケー ジを格安購入し、金曜の夜（つまりその日の夜の便のチケットを数時間前に ネットで購入したってこと） からワシン…

今年の私のクリスマスはざっとこんなカンジ。 １つ目のパーティは、主人の元同僚の家。 手作りのジンジャークッキーに感動。２つ目は、私が習っているフラのクム（フラダンスのお師匠様）の 家で行われたポットラック。クムがディズニーおたくである ことを…

朝のテレビを見ていたら、子供向けのダイエットピルの 開発者である女性と、医療機関の代表者の討論が 行われていて、面白くて思わず見入ってしまった。 このピルは、http://www.skinnypill.comで売られているもので ビタミンやハーブなどナチュラルな材料で…

ここ数年、なんの因果かインターネット業界で 働いている私。でも、日本にいた時、そして アメリカにきた当初は、雑誌のライターだった。 今朝、最近通っている針治療のクリニックで ベッドに横たわりながら、ぼんやりと考えていた。 自分の人生で何が楽しい…

最近、日本に２週間出張で行き、お土産として アメリカ人の同僚たちに、おかきと豆の入った スナックを持ち帰りました。 で、後日 「あれおいしかったよーでも魚がでてきて おどろいた」 というので、何かと思うと、なんのことはない 日本のおつまみによくあ…

2002年9月6日(金) 久々に長期のスランプに陥っている気がする。 こんな時は、なるべくおとなしくしている 方がいい。 とりあえず毎日起きて、仕事にいって 帰って寝る。 もうそういう規則的なパターンでやりすごす しかない。 実は２つほど、悩み事があるっ…

先週末はリトルトーキョーのお盆に出かけた。ＬＡは日本人、日系人が多いのでこの時期、オレンジ郡からオクスナードまで、あちこちでお盆や夏祭りなどの催しものが開かれています。会場となるのは、日系コミュニティセンターや お寺。たまたま知り合いにお祭…

日本にいた時、ふと耳にしたニュース、それは カリフォルニアのギルロイという町で行われる ガーリッククイーンコンテスト。いわゆる、ミス・りんご とか、ミス・さくらんぼみたいなご当地ミスコンテスト なのだけれど、この町では、なんとミス・にんにく！ …

ツーソンのホテルに着いたのは夜９時過ぎ。 フェニックスからは、約２時間かかりました。 道は10号線１本なので、すごく簡単。初心者でも大丈夫な らくちんドライブです。ホテルがなかなか豪華なのですごく感激し、その日は プール＆ジャクジーへ直行。星空…

アメリカの会社は、ふだん同僚とのみに行ったりしないせいか ＨＲ（人事）が中心になって、会社の行事をいろいろとプランします。 さて、クリスマスパーティ、ボーリングパーティ、春のピクニックに続き 今週末は、会社のビーチパーティ in Malibuがあります…

行ってきましたアリゾナ！ 主人が仕事でアリゾナはフェニックスに行くことになり、 あーじゃー連れてってーということで、金曜〜日曜まで 旅行してきました。飛行機は、いつも使っている travelocity.comなどの旅行サイトでスケジュールを チェックしました…

以前使用していたフリー日記用掲示板が あまりにも不調なので、こちらに乗り換える予定。 ということで、これはテスト用の書き込みでした〜

アメリカ中でBBQが行われるこの日、私と主人はオレンジ・カウンティ で遊んでました。 だいたい休みの日は、私が「○○に行きたい！」ということが 多いのですが、この日は珍しく夫が「サンファンカピストラーノに 行きたい」というので、11時頃出発。いつもは…

最近ニュースをみていたら ラスベガス在住のアラブ系アメリカ人男性が テロに関するものかもしれない怪しい情報を携帯電話で 聞いたというという報道がありました。これは、たまたま携帯電話が混線していて、 電話を聞いてしまい、それがたまたま彼自身もわ…

昨日はメモリアルデーでした。 毎年５月の最終月曜日、戦没者を 追悼するために、この日は祝日となっています。 私はこの３連休、２つのテレビを見て いろいろ考えさせられました。１つは日曜日、9.11の事件に関するドキュメンタリー。 テロ直後は、ただもう…

多少やりのこしたものもあったけれど、とりあえず出来る限り カバーし、後は会社の中で最も信頼のおける先輩にまかせ 心おきなく日本に旅立つつもりでした。 が、しかし、日本に行く直前、会社の同僚のひとりと口論する はめになり、非常に気分の悪い思いで…

新しい会社に入って約１ヶ月、ようやくここで働く人々のことを書けるくらいに なってきた。 うちの部署のことを最初に書くと、上司はウルグアイ生まれの イギリス国籍の男性。苗字が変わっていて、聞くと古いスペインの苗字なのだそうだ（暗に由緒正しい家系…

新しい仕事がスタートして、ようやく１週間がたった。 正直いって、最初の３日間は「いつ辞めようか？」と真剣に悩んだ。 それくらいハードな日々だった。 今ようやく２週間目に入り、落ち着いてきた。 人の多さにも慣れ、会社のFast Paseにも慣れ、とりあえ…

月中旬、１匹のセキセイインコの赤ちゃんを 買いました。 子供の頃、何匹もセキセイインコを飼っていたのですが 不注意で死なせてしまったことがあるので、その後 ずっとペットを飼っていませんでした。 このところ仕事やその他のストレスで、 なにかのなぐ…

友人がNYからベーグルをオーダーするので 一緒に買わないか？と聞いてきた。 結局、その時はかわなかったのだけれど その時のことが頭に残っていて、 今日、こんなホームページを 見つけてしまった。http://www.foodlocker.com/index.html NYのベーグルから…

ao—yesEa koe?—How are you? e fia?—how much? how many?fafine—women fakafetai—thank you fakafetai lasi—thank you very much fakamolemole—please, sorry fakatali—wait fale—house falefoliki—toilet fesoasoani—help fiafia—happy foliki—smallgali—ni…

月中旬、１匹のセキセイインコの赤ちゃんを 買いました。 子供の頃、何匹もセキセイインコを飼っていたのですが 不注意で死なせてしまったことがあるので、その後 ずっとペットを飼っていませんでした。 このところ仕事やその他のストレスで、 なにかのなぐ…

新しい会社からのオファーをもらった翌日、今の会社の スーパーバイザー（上司）に、 「実は話があるんだけれど」 とオファーのことを話してみました。 というのは、アメリカでは場合によって 会社が引き止め策として、「カウンターオファー」 をしてくる場…

面接中の会社から、オファーゲットしました。イェーイ！ とはいえ、手放しでは喜べない気分。 というのは、夫の会社でどうやらレイオフが行われる 模様で、１回目は残ることができた彼も、今回はかなり 危ない状況なのだそう。やばい〜！それに加え、オファ…