メリーモナーク2017年

メリーモナーク2017年の開催予定


ミスアロハフラ(ソロ)
4月20日(木)午後6時〜(現地時間)


フラカヒコ(古典)
4月21日(金)午後6時〜


フラアウアナ(現代)&表彰式
4月22日(土)午後6時〜

参加ハラウおよび審査員

今年もこちら↓でネット中継
http://www.k5thehometeam.com/


このところすっかりフラから遠ざかった生活をしていますが、毎年この時期だけ自分のメモ代わりに更新をしています。


私が頻繁にブログを更新していた時期と比べると、かなり出場ハラウの顔ぶれも入れ替わりました。亡くなったクム、審査員、ミュージシャンも少なくはありません。日本のフラ人口は、一時より減っているかもしれませんが、そういう産業としての側面に関係なく、ハワイでは自分たちの文化として、しっかり息づいているし、それはこれからも変わらないだろうことが、この十数年見ていて感じられます。


昔と比べると、ハワイ語を学ぶ環境やリソースも整ってるし、そういう意味では以前よりずっと古典フラのリサーチもしやすいのかな?と思います(そういえば、以前ハワイ語の古い新聞をデジタル化するための入力ボランティアをしたことがありました。あれ、どうなったのかな)。

マウイのハーラウ、Halau Na lei kaumaka O Uka(クムフラ、ナープア・グレイグ)の練習風景。

ビーチでのジョギング、ダックウォークとフラそのもの以外の基礎練習もすごい。まさに自然の中で育まれるフラ。


練習風景が見られるビデオはこちらのハワイニュースナウのサイトで(英語)


中継サイトはこちら

http://www.k5thehometeam.com/category/294677/2015-merrie-monarch-festival





マナ・マガジンのサイトが超充実してます。(おススメ)

サニー・チンのハーラウの出場者、Pualani Armstrongの詳細
http://welivemana.com/articles/miss-aloha-hula-2015-contestant-pualani-armstrong

ナープア・グレイグのハーラウの出場者、‘ĀNELA TANIGAWAの詳細
http://www.welivemana.com/articles/miss-aloha-hula-2015-contestant-%E2%80%98%C4%81nela-tanigawa

ケオラ・デリレイのハーラウの出場者、TIANA SOARESの詳細
http://www.welivemana.com/articles/miss-aloha-hula-2015-contestant-tiana-soares

他、各出場者の記事へのリンク
http://www.welivemana.com/issue/aprilmay-2015

ヘラルド・トリビューン紙
http://hawaiitribune-herald.com/

2015年のメリーモナーク ミスアロハフラ 出場者

2015 Miss Aloha Hula Entries

お久しぶりでございます。ブログ更新さぼってますが、フラはまだ大好きです。
昨年、アロハ・デリレイさんが亡くなって、今年は娘さん、ケオラさんの名前がハーラウ・オーラパ・オ・ラカのクムにリストされてます。
当日、なんだか号泣しそうです。
まだ64歳で、すごくお元気そうだったのに本当に残念です。
でも、彼女のまいたフラの種は、ハワイに日本に、多くのお弟子さんたちの間でずっと受け継がれていくと思います。



1. Alyssa Marie Kuʻulaniopuʻu Mitsuko Akiyama

Hālau Hula Olana
Nā Kumu Hula: Olana & Howard Ai


2. Pualani Armstrong

Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu
Nā Kumu Hula: William Kahakuleilehua Haunuʻu “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera


3. Tiffany Kulani DeSilva

Kealiʻikaʻapunihonua Keʻena Aʻo Hula
Kumu Hula: Leimomi Ho


4. Noelani Dudoit

Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e
Nā Kumu Hula: Tracie & Keawe Lopes


5. Jasmine Kaleihiwa Dunlap

Hula Hālau ‘O Kamuela
Nā Kumu Hula: Kau‘ionālani Kamana‘o & Kunewa Mook


6. Tifeni Gene Ann Kanoe Elvenia

Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā
Kumu Hula: Kaleo Trinidad


7. Kelsey Marie Kuʻulei Miliama Haina Galago

Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi
Nā Kumu Hula: ‘Iliahi & Haunani Paredes


8. Larriley Kehahaulani Kaleonahe Kekahuna Rawlins

Moana’s Hula Hālau of Moloka’i
Nā Kumu Hula: Raquel Dudoit & Valeria Dudoit-Temahaga


9. Abby Claire Haliʻahauola Resulta

Hālau Hi‘iakaināmakalehua
Nā Kumu Hula: Robert Ke‘ano Ka‘upu IV & Lono Padilla


10. Jayna Marie Kauʻiokalanimālie Shaffer

Hālau Ka Lei Mokihana o Leināʻala
Kumu Hula: Leināʻala Pavao Jardin


11. Tiana Kehaulani Arrocena Soares

Keolalaulani Hālau ‘Ōlapa O Laka
Kumu Hula: Keola Dalire


12. ʻĀnela Uʻilani Ruth Fusano Tanigawa

Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka
Kumu Hula: Nāpua Greig


source: http://www.merriemonarch.com/2015-miss-aloha-hula-entries

メリーモナーク2012年 カヒコ

フラの祭典、メリーモナーク2012年。今夜は、カヒコナイト。
以下、カヒコプログラムのハラウ出演順です。


ネット生中継はこちら!

以下のラインアップを見て分かる通り、新顔、珍しいハーラウも入っており、見どころ盛りだくさんです。


Merrie Monarch 2012 line up (in the order of appearance)


1 Ka Pā Nani ‘O Lilinoe: クム Lilinoe Lindsey


2 ‘Ilima Hula Studio: クム Kulaniakea "Lani Girl" Kaleiki-AhLo


3 Hālau Nā Mamo O Kaʻala: クム Tiare Noelani Ka'aina


4 Hālau Hula Ka Lehua Tuahine: クム Ka'ilihiwa “Hiwa” Vaughn-Darval


5 Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala: クム Leina'ala Pavao Jardin


6 Hālau Hula O Kaleimomi: クム Sheldeen Kaleimomi Kaleohano Haleamau


7 Academy of Hawaiian Arts: クム Mark Keali'i Ho'omalu


8 Hālau Keali‘i O Nālani: クム Keali'i Ceballos


9 Hālau Hula Ka Lehua Tuahine: クム Ka'ilihiwa “Hiwa” Vaughn-Darval


10 Hālau O Nā Pua Kukui: クム Ed Collier


11 Academy of Hawaiian Arts: クムa Mark Keali'i Ho'omalu


12 Keolalaulani Hālau ʻŌlapa O Laka: クム Aloha Dalire


13 Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi: クムHula Brandon 'Iliahi Paredes and Joy Haunani Paredes


14 Hālau Hula ʻO Hōkūlani: クム Hokulani De Rego


15 Ka Pā Hula O Ka Lei Lehua: クム Snowbird Puananiopaoakalani Bento


★ 休憩時間 ★


16 Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea: クム Kapualokeokalaniakea Dalire-Moe


17 Kawailiʻulā:クム Chinky Mahoe


18 Hālau I Ka Wēkiu: クム Karl Veto Baker & Michael Nalanakila'ekolu Casupang


19 Ka Pā Hula O Kauanoe O Wa‘ahila:クム Maelia Loebenstein-Carter


20 Ka Pā Hula O Ka Lei Lehua: クム Snowbird Puananiopaoakalani Bento


21 Hālau Hula Olana: クム Olana A'i & Howard A'i


22 Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā: クム Kaleo Trinidad


23 Kawailiʻulā:クム Chinky Mahoe


24 Hālau Mōhala ʻIlima: クム Mapuana de Silva


25 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e: クム Tracie Ka'onohilani Farias Lopes & Keawe Lopes


26 Hālau I Ka Wēkiu: クム Karl Veto Baker & Michael Nalanakila'ekolu Casupang


27 Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea: クム Kapualokeokalaniakea Dalire-Moe


28 Hālau o ke ‘A‘ali‘i Kū Makani: クム Manu Boyd


29 Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā: クム Kaleo Trinidad


30 Hula Hālau ‘O Kamuela: クム Kau'ionalani Kamana'o & Kunewa Mook


お疲れ様です!!!

https://www.facebook.com/K5theHomeTeam


小耳にはさんだミュージシャン情報。

下記のハーラウで、ロバート・カジメロ、マヌー・ボイドらで組んだMM特製バンドがバックミュージシャンを務めるそうです。

HALAU O KE `A`ALI`I KU MAKANI
Kumu: MANU BOYD


KA PA HULA O KA UA NOE O WA`AHILA
Kumu: MAELIA LOBENSTEIN CARTER


HALAU MOHALA `ILIMA
Kumu: MAPUANA DE SILVA


また、その他のミュージシャンとして
クアナ・トレス・カヘレ/ナー・パラパライ、ライアテア・ヘルム、レフア・カリマ、マーク・ヤマナカ、ホオケナ、ショーン・ナアウアオなどの名が挙がってます。(FB公式より)

メリーモナーク2012年 ミス アロハフラ 優勝は?

今年のミス・アロハフラの栄冠に輝いたのは、ハーラウ・モハラ・イリマから出場したレベッカ・リリノエ・スターリングさん。4歳からフラを踊っている24歳(フラ歴20年!)

見逃した方はこちらで動画チェック!(Official)
公式以外にも、Youtubeで動画がUPされているので、興味のある方は、ぜひ探してみてください。12人の出場者のフラがすべて?見られます。


伝統を大事にするこのハーラウ、はっきりいってフラは地味目で、一般的な観客受けはそんなによくありません。出場回数はダントツですが、ミス・アロハフラは2度目。


勝つことより、正統派であることを目指すハーラウの真摯なフラが評価されたという感じです。
カヒコは、He Inoa No Kaleimakali‘i、アウアナはHe Inoa No Na Keiki O Ka Bana Lahui。アウアナは、クムがウニキを受けた、アンティ・マイキ・アイウ・レイクから伝えられたもの。この曲は別名、Kaulana Na Puaのタイトルで知られるプロテストソング。美しいメロディには、リリウオカラニの女王廃位(1892年)に対する強い反抗の気持ちが込められています。

Keali‘i Reichel congratulating Kumu hula Mapuana de Silva on ... on Twitpic
Photo by Ms. Nina Wu
http://twitpic.com/99d0ui

2012年のジャッジは、サイ・ブリッジス、サニー・チン(祝・御結婚!)、ウェイン・ケアヒ・チャン、ナーラニ・カナカオレ、ノエノエラニ・ズッターマイスター、マエ・クライン、ネーサン・ナポカと、若手のサニー・チン以外は、重鎮の方々です。


今夜(日本では午後ですが)は、カヒコナイトです。お見逃しなく!



ミス・アロハフラの結果発表


1位 1,074 points Rebecca Lilinoekekapahauomaunakea Sterling
Halau Mohala 'Ilima
Kumu Hula Mapuana de Silva
Ka'ohao, Kailua, O'ahu


2位 1,063 points Keahiahi Sharon Long
Ka Pa Hula 'O Kauanoe 'O Wa'ahila
Kumu Hula Maelia Loebenstein-Carter
Ka'imuki, Honolulu, O'ahu


3位 1,056 points Brandi Pu'uwainani Hart
Ka La 'Onohi Mai O Ha'eha'e
Na Kumu Hula Tracie Ka'onohilani Farias Lopes & Keawe Lopes
Kahauiki, O'ahu


4位 1,054 points Sarah Kamaleialohaikapolionamakua Noyle
Halau I Ka Wekiu
Na Kumu Hula Karl Veto Baker & Michael Nalanakila'ekolu Casupang
Pauoa, Honolulu, O'ahu


5位 1,045 points Tiana-Lynn Nalani Manuel
Halau Kekuaokala'au'ala'iliahi
Na Kumu Hula Brandon 'Iliahi Paredes and Joy Haunani Paredes
Wailuku, Maui


Hawaiian Language Award Keahiahi Sharon Long
Ka Pa Hula 'O Kauanoe 'O Wa'ahila
Kumu Hula Maelia Loebenstein-Carter
Ka'imuki, Honolulu, O'ahu

メリーモナーク 2012年

すっかりご無沙汰しておりますが、今日も見てます。

↓下記リンク先で生ライブ中!
http://www.k5thehometeam.com/category/236211/2012-merrie-monarch-festival-on-kfve










ミス・アロハフラの出場者

Miss Aloha Hula
●出場順です●

1: Jaimie Elizabeth Kapuau‘ionalani Kennedy, Halau O Na Pua Kukui, Kalihi
(NA KUMU:Olana and Howard Ai) オアフ島


2: Summer Malamaisaua Kawailana Manuma, Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La, Honolulu
Kaleo Trinidad オアフ島


3: Jayna Kau‘iokalanimalie Shaffer, Halau Ka Lei Mokihana O Leinaala, Kalaheo
Leināʻala Pavao Jardin カウアイ島


4: Tiana-Lynn Nalani Manuel, Halau Kekuaokala‘au‘ala‘iliahi, Wailuku, Maui
ʻIliahi and Haunani Paredes マウイ島


5: Shaunté Carolyn Leialoha Nobriga, Hula Halau ‘O Kamuela, Kalihi and Waimanalo
Kauʻionalani Kamanaʻo and Kunewa Mook オアフ島


6: Keahiahi Sharon Long, Ka Pa Hula O Kauanoe O Wa‘ahila, Kaimuki
Maelia Loebenstein Carter オアフ島


7: Rebecca Lilinoekekapahauomaunakea Sterling, Halau Mohala ‘Ilima, Kaohao
Māpuana de Silva オアフ島


8: Sarah Kamaleialohaikapolionamakua Noyle, Halau I Ka Wekiu, Pauoa
Karl Veto Baker and Michael Casupang オアフ島


9: Jazmine Janee Kau‘ionalani Albalos, Halau Hula Olana, Puuloa
Olana and Howard Ai オアフ島


10: Desire Likeloanani O Makuahine DeSilva, Halau Ka Liko Pua O Kalaniakea, Kaneohe
Kapua Dalire-Moe オアフ島


11: Shawna Pihanakalani Kwai Nun Kapana, Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua, Honolulu
Snowbird Bento オアフ島


12: Brandi Pu‘uwainani Hart, Ka La ‘Onohi Mai O Ha‘eha‘e, Kahauiki
Tracie and Keawe Lopes オアフ島


今年の出場ハーラウリスト


ホオラウレアのニュースはこちら


毎年参考にさせていただいている、ベテラン記者、ワンダ・アダムスさんのブログ

トリビューン・ヘラルドのサイト