２月末、フラ関連のアメリカ人の友人の間で、ある政治的事柄に関するメールが飛び交いました。 それは「Ceded Land（譲渡地）」として知られる、ハワイの土地に関するもので、最初はなんのことだかあまり良く分からなかったのですが、少し調べてみて、これは…

先週放映されたNBCのサタデーナイトライブ内のスキット（日本語ではコント？）に関して、やっぱりハワイからクレームがついちゃいました。 これは「ザ・ロック」こと、元プロレスラーで俳優のドウェイン・ジョンソンがゲストとして出演した回で、ドウェイン…