アメリカでは今日は感謝祭。 感謝祭の日には、毎年夫の実家のシカゴに行き、親戚の家で皆集まってご馳走をいただくのですが、今年ははじめてロサンゼルスの自宅で家族だけで過ごすため、自分でターキー料理を作ることになりました。 というわけで今、ターキ…

今活躍している若い世代のクムたちにフラを教える、"クムのクム"として尊敬を集め、人々から愛されていたマスタークムフラ、ミュージシャンのジョージ・ホロカイ氏（George Ainsley Kananiokeakua Holokai）が先週、76歳の生涯を静かに閉じられました。 ジョ…

フラのポーズをめぐって、著名な写真家、キム・テイラー・リース氏が、ネイティブハワイアンのアーティストを訴え、論争を巻き起こしています。キム・テイラー・リース氏は、フラをテーマにした写真で知られるハワイ在住の写真家です。今回の訴えは、彼の作…