アメリカでは今日は感謝祭。 感謝祭の日には、毎年夫の実家のシカゴに行き、親戚の家で皆集まってご馳走をいただくのですが、今年ははじめてロサンゼルスの自宅で家族だけで過ごすため、自分でターキー料理を作ることになりました。 というわけで今、ターキ…

今活躍している若い世代のクムたちにフラを教える、"クムのクム"として尊敬を集め、人々から愛されていたマスタークムフラ、ミュージシャンのジョージ・ホロカイ氏（George Ainsley Kananiokeakua Holokai）が先週、76歳の生涯を静かに閉じられました。 ジョ…

フラのポーズをめぐって、著名な写真家、キム・テイラー・リース氏が、ネイティブハワイアンのアーティストを訴え、論争を巻き起こしています。キム・テイラー・リース氏は、フラをテーマにした写真で知られるハワイ在住の写真家です。今回の訴えは、彼の作…

７月にフロリダで行われたコンペで出会った、LA近郊のKalei 'Ilima Hula Studioのホーイケのチラシです。チラシのデザインがあまりにきれいだったのと、友人がスキャンして皆にEメールで送ってくれたので、ここに掲載します。このスタジオを率いるのは、若き…

フラシスターの結婚式に参列するため、サンノゼ（英語ではサンホゼ）に行ってきました。 新婦のLa'akeaとはずっとクラスが一緒で、2005年にマウイのワークショップに一緒に行ったり、Lei Hulu(フェザーレイ）を作ったり、今年はフロリダ州オーランドで行われ…

★ニュース１ ケアリイ・レイシェル★今公式サイトを見て知ったのですが、もうすぐケアリイ・レイシェルの新作アルバムがリリースされます。タイトルは「Maluhia」。リリースは11月21日（アメリカ）の予定です。 Maluhia（マルヒア）はハワイ語で平和、静けさ…

フロリダのコンペ、ホーイケと約半年、思い切り突っ走ってきて、夏到来。 ハワイ語の期末テスト、そして法事でシカゴへ行ったりと忙しくて、日記を更新する時間も、そして気力もないこの８月でした。 私の日常にとって、Hulaはとても重要な要素の１つですが…

もうすぐホーイケだというのに、実はかなり気が抜けてしまっている。フロリダから帰って以来、まだ時差ボケ状態で、体がだるくて調子は最低。だが、ホーイケはもうすぐやってくる。週末２日連続でリハーサルがあり、フロリダチームのなまけ具合を見たクムは…

わずか10分の本番のために 費やされた半年の努力 フロリダで行われたhoike hawai'iというコンペティション＆ポリネシアンフェスティバルから帰ってきました。 １月から練習がスタートし、毎週通常のクラスが終わった後に１時間〜１時間半のクムによる特別練…

管理人、来週フラの初コンペ*1に参加するため＆プライベートで現在多忙を極めています。書きたいことはたくさんあるのですが、今はコンペ参加を最優先とするため ２週間ほどBLOGを更新しない予定です。 （マメにチェックしてくださっている方、ごめんなさい…

第33回キングカメハメハフラコンペティション （annual King Kamehameha Hula Competition）の結果が サイトにアップデートされています。興味のある方はこちらをどうぞ。

うれしいニュースが入ってきました。 アンクル・ジョージとして親しまれている、マスタークムフラのジョージ・ナオペ（George Lanakilakeikiahiali`i Na`ope)氏が、今年５月のナーホークー・ハノハノでのLifetime Achievement 賞に続き、The National Endowm…

伝統的なフラの守り手として知られる、オアフ島出身のクムフラ、ジョン・カイミカウア氏(John Ka'imikaua)が2006年６月６日、天に召されました。（モロカイタイムズ記事） 彼は何年も前から持病で体調が思わしくなかったそうなので、今年のKa Hula Piko（５…

ライターの今井栄一さんのBLOGの最新号に、ケアリイ・レイシェルが登場。 ファン必見です!!! どうやらケアリイ、カフルイ・ハイツの家からオリンダに引っ越したのかな？ マウイで「ケアリイの2軒隣（カフルイ）」に住んでいるという人に昨年会ったのですが、…

あ、あろうことか！昨日のナーホークーが始まる直前から今日の朝まで、インターネットのプロバイダのシステムダウンにより、ネット接続できず、授賞式の模様見逃してしまいました。く〜情けない…見逃した方は、こちらで当日の様子をどうぞ。写真４ Sean Na'a…

Welo by Kaumakaiwa Kanaka'ole 明日、第29回のナー・ホークー・ハノハノ・アウォードの授賞式が開催されます。ショーの模様は、http://www.k5thehometeam.comで、インターネット中継で見ることができます。今回が初の試みなのか？はたまたメリーモナークの…

king Kamehameha hula competition（オアフ）のチケットが ６月19日朝９時（ハワイ時間）から、チケットマスターという 「アメリカ版ぴあ」なチケットサイトで発売されます。 チケット代は、$7.50〜US $19.00です。 第33回 King Kamehameha Hula Competition…

今回で５回目のマウイ・ギャザリング（＠Alina's Hale)に行ってきた。 これは、昨年マウイのWorld Hula Conference（右上プロフィール部分にロゴ） に行った仲間でやっている自主的な勉強会。引率のアラカイが、マウイで習っ たことを忘れないため、そしてせ…

今日もまたディープな一日でした。 新人コンペチーム、はじめてのホオポノポノ。 とても有意義だったと思います。 Ho'oponoponoは、ハワイの習慣で家族間などのトラブルを解決するための話し合いの場です。忙しい中、昨日もルーアウに来てくれたアラカイ２人…

今日は朝から非常にディープな日であった。 夢の中で、最後に見たものは霧の中に浮かぶ赤いレフアの花。 どうしたわけか、夢の中に、かのカナカオレ・シスターズご登場。 最近、ずっとホロマイペレのことを考えていたからかな？ 今日は１月に結成された我が…

先日、LAの大切なフラ友だちのハーラウのホーイケ*1に行ってきました。 このハーラウのショーを見るのは、今回でもう４回？５回目？ ハワイでも評判の名門ハーラウだけに、フラが素晴らしいのはもちろんですが、ステージを見るたびに、このハーラウを率いる…

ハーラウ・オ・ケクヒ*1が最近、日本でホロ・マイ・ペレ（Holo Mai Pele=Pele Travels)公演を行いました。 私はこの作品は舞台で見ておらず、DVDで見ただけなのですが、これカヒコ好きには、そうとうたまらない舞台だったと思います。 昨年マウイで、同じく…

TBSの番組「江原啓之が幸運を呼ぶ癒しのスピリチュアルジャーニー・ハワイ編」を最近見た。江原啓之*1は、「オーラの泉」で知ったんだけど、絶対やらせに応じなさそうな出演者が、彼の話にいちいち「そうです。その通りです。なんで分かるんですか？」と答え…

★大会総合優勝は、ハワイ島のハーラウ、Na Lei O Kaholoku （ナー・レイ・オ・カホロクー）に決定！ ■ワヒネカヒコ 1st place: Na Pualei O Likolehua 597 points （Leina`ala Kalama-Heina レイナアラ・カラマ・ハイナ） 2nd place: Halau Mohala `Ilima 59…

いよいよ最終日です。昨日は初日より早く終わったとはいえ、連日の深夜の観戦でかなり疲れ果ててます。毎年そうなんですが、あとでTV放映のビデオ借りればいいから、夜１時過ぎたら寝ようかなと思いつつ、いつも結局最後までかじりつきで見てしまいます。LA…

今夜は絶対見逃せません！私の中では、Hula = Kahikoなので、もう文字通りかじりつきになりそうです。昨日はLAでは夜の９時からはじまり、終わったのは深夜３時過ぎ。それからよせばいいのに、サイトの更新したりで、結局寝たのは４時過ぎでした。あちゃ〜。…

◆◆ メリーモナーク結果速報◆◆ ◆◆今年のミスアロハフラは？？？◆◆★ミスアロハフラ決定 Bernice Alohanamakanamaikalanimai Davis-Lim 1164 points Na Lei O Kaholoku（ナニ・リム・ヤップ＆レイアロハ・アミナ） さすが！注：ミスアロハフラ2006のカヒコとア…

いよいよメリーモナーク！ もうすぐ今年もフラ界最大のイベント、メリーモナークがはじまります。 私は毎年ネットで見てますが、まだネットで生で見たことがないという方も、視聴方法は簡単でしかも無料なので、ぜひチェックしてみてください。「完全"生"」…

１月からオンラインで受講していたハワイ語初級のクラスのＦＩＮＡＬテストをたった今送信しおわったところです。平日の夜中３時半。 最初は、お、簡単じゃん！と思っていたものの、途中で難しくなってダレてきたり、さらには２週間旅行が入ったりで、もう最…

日本から帰ってきて、まだ時差ぼけでダルい中、第1回ガレージセールをサンタモニカでやってきました。朝６時スタートで私は７時から９時のシフトだったんですが、結局６時半から昼12時までいました。 っていうのは、値段の駆け引きが大好きな私はガレージセ…