メリーモナーク2005年 DVD

photographs courtesy Adam Dotson
(写真は、ハラウのフラブラザーのサイトからです。クレジット付であれば、制限付で使用可能とのことなので、右クリックでダウンロードして転用しないようお願いいたします。詳しくはこちら）
(The photo used left is by kind permission of my hula brother Adam Dotson. Please check his site for more great pictures and copyright info)

2005年のメリーモナークのDVDがもうすぐ発売されます。

★日本語字幕付バージョン
日本語版は、イシ・インタープライズから発売で、３巻に分けて
１枚5000円ずつ。5/20(金)までの先行予約で買うと、割引価格\13,500
になるそうです。あ、ごめん過ぎちゃってますね。

発売予定日：2005年６月13日(月)
全出場者ノーカット完全収録

１．【ミス・アロハ・フラ編（ソロ）ＤＶＤ】(出場者12名)
２．【フラ・カヒコ編（グループ）ＤＶＤ】
３．【フラ・アウアナ編（グループ）ＤＶＤ】
（出場グループ：カネ、ワヒネ合計２８グループ）

★英語オリジナルバージョン
ちなみに英語版はislandheritageでDVD３枚組$50（９時間）で、こちらも先行予約受付中。今買うと、2006年のMerrie Monarch Calendarが通常$７.99のところ、$4.00でセット購入できるそうです。
ここは日本への発送もOKで、過去にメリーモナークのDVDを購入した方によると、リージョンフリーのDVDになっているため、日本のデッキでも見れるそうです。shippingは50ドルまでなら、USへは13ドル。海外発送（日本など）は、さらに10ドルの追加なので、DVDのみ購入した場合、９時間分収録したDVD３枚セットで、73ドル（税別）になります。

詳しくは直接各サイトをご覧になり、お問い合わせください。（５月現在、2005年版の予約を受け付けている英語サイトは他にはなさそうです。もうしばらくすると他サイトでも発売開始になりますが、他サイトのほうが送料はもう少し安そうです）

日本語版
http://www.ishi-enter.com/video1-mart.html

英語版
http://www.islandheritage.com/multimedia/videos/merrie_monarch.html

photographs courtesy Adam Dotson