Hula Lullaby

aloha_mode2005-05-18



子供向けの本の新刊で、素敵な本を見つけたので紹介します。タイトルは、「Hula Lullaby」。作家はロサンゼルス、レドンド・ビーチ在住のイラストレーターで、子供の本の専門店として有名な、Storyopolisという店のイベント案内で、この本の出版を知りました。


どんな話なのかというと、主人公の小さな女の子がお母さんの胸に
抱かれながら、イプの音、フラダンサーの踊りを見ながら眠りにつく
というお話で、絵がとってもきれい。 ここで見れます)


で、作家のサイトをチェックしてみて。。。あれれ???

Please join us at Storyopolis for the release of HULA LULLABY!

We're going to have Hawaiian dance featuring music by Kumu Keali'i Ceballos, dancing by Namaka Uesugi and Makoli Liwanag, and a tropical craft!

Saturday, May. 21, 2005 at 2:00 PM

Storyopolis
116 N Robertson Blvd
Plaza Level A
Los Angeles, CA 90048


なんとうちのハラウのダンサーがゲスト出演するイベントでした。
クムはこういうイベント情報、たまに思いついた時にしか教えてくれないので、ほんと困ります。ちなみにダンサーのひとり、Makoliは1998年(35回)のメリーモナークでミスアロハフラ部門に出場した、ハラウのトップダンサーのひとりです。


Hula Lullaby
Erin Eitter Kono - ¥1,495
0316735914

追記:あんまり気に入ってしまったので、アマゾンのレビュー書きました。

Come little Keiki Crawl into my lap
listen to the ipu thump tap thump-a tap...
(おちびさん、膝の上にお乗り。イプの音を聞いてごらん。
トントントン…拙訳)
で始まる、ハワイ好き!フラ好き!に絶対おすすめの絵本。
星空の下で母親の胸に抱かれながら、主人公の女の子は、ティーリーフスカートを着たフラダンサーの踊りを見、海の潮風を感じ、イプの音を聞きながらゆっくりと眠りにつきます。

ちょっと渋めな色使いと、大胆な絵柄がとても美しく、1枚1枚ページを
めくるのがとてもゆっくりになってしまう、味わい深い本。
絵を眺めているだけで、ハワイの夕方のあの独特な包み込むような空気と、潮風、そして花の香りがどこからか、ほんのり漂ってくるような気がします。作者の絵に一目惚れしてしまった私は、もう毎日飽きることなく眺めています。心からオススメの1冊。