ハワイ語＆フラ
皆さんハワイ観光局のページに新しくアップデートされた
ハワイ語とフラのハワイ講座のコンテンツもうご覧になられましたか？
まだだったら、ぜひ見てください。
さすが観光局、なかなかの出来。
ハワイ語は、サウンドファイルでネイティブの発音をきける他、フラのコーナーでは
プア・リリレフアをハワイ語、日本語の対訳と映像を同時に見ながら
まるまる１曲見ることができます。
しかも踊っているのは、アンティ・マイキに習ったジャッキー・ブースさん。
美しい海辺で踊るフラ、もうほんっとに美しい映像で必見です。
これからも新曲がアップデートされるようなので、楽しみです。
トップの写真は、プア・リリレフアの曲が入っている、カハウアヌ・レイク・トリオ
のベスト盤のジャケット写真です。プア・リリレフアは、もう１つピアノではじまる
バージョンがあるのですが、どちらもグー！
これは作曲者のカハウアヌさんとアンティ・マイキのラブソングで、
曲の背景（詳しくは観光局のサイトをご覧ください）を知ると、
ますますこの曲が好きになります。
カハウアヌ・レイク・トリオのCDは残念ながらアマゾンで扱っていないようなので
すが、フラダンサー必携？のフラレアのコンピレーション(Hulalea Vol1)にも
プア・リリレフアは、収録されています。
私はこちらは持っていないのですが（アメリカ在住なんで、日本に里帰りした時しか日本の雑誌やCDを買うチャンスがないのです）曲目みたら、はっきりいって、これ「買い」です。
|
