2005年メリーモナーク結果速報

メリーモナーク


2005年メリーモナークの結果でました。
世界最速？（なんちゃって）


大会総合優勝は
Halau Na Kamalei
Robert Cazimero

カネが総合優勝となるのは、６年ぶりとのこと。
75年のハラウ創設期のダンサー４人も参加していたそう。


一言でいえば、もう今年は激戦！
各部門で順位が大きく異なり、またタイ（同点）も多かったので、審査に時間が
かかりました。
以下のリスト、いそいで書き取ったものです。たぶんこれで間違いないと思い
ますが、もしミスあったらすみません。
ご指摘ください。


★kane kahiko
1
Halau Na Kamalei
Robert Cazimero


2
Halau I Ka Wekiu
Karl Veto Baker and MichaelCasupang


3
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La
Kaleo Trinidad


4
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching


★kane auana
1
Halau Na Kamalei
Robert Cazimero


2
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching

3
Halau Ke Kia'i A'o Hula
Kapi'olani Ha'o

4
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La

Kaleo Trinidad


★wahine kahiko
1
Na Lei O Kaholoku
Nani Lim Yap and Leialoha


2
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching


3
Halau Hula Olana
Howard and Olana Ai


4
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La
Kaleo Trinidad


5
Halau o ke 'A'ali'i Ku Makani
Manu Boyd


★wahine auana
1
Hula Halau O Kamuela Kau'i Kamana'o and Kunewa Mook


2
Halau Hula O Hokulani
Hokulani De Rego


3
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching


4
Na Lei O Kaholoku
Nani Lim Yap and Leialoha Amina


5
Halau o ke 'A'ali'i Ku Makani
Manu Boyd



★KANE総合
1
Halau Na Kamalei
Robert Cazimero
もう文句なし！ダントツの1位です。
アンティ・マイキも喜んでいることでしょう。

2
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching

3
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La
Kaleo Trinidad
なんとメリーモナークは今回が２度目の挑戦なんだそうです。すごい！まさに才
能ある若きクムフラ。プアラニ・カナヘレさんも絶賛。



●WAHINE総合
1
Na Lei O Kaholoku
Nani Lim Yap and Leialoha


2
Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu
William Sonny Ching


3
Halau Hula Olana
Howard and Olana Ai


おやすみなさーい。ロサンゼルスは３時半過ぎました。
と思っていたら、なんとこの日を境に夏時間。３時半に寝たと思ったら
なんとそれは４時半でした（アメリカの大半の州では、１時間時計をすすめるので、寝る時間が毎年夏時間になるたびに１時間減ります。後で冬時間になる時もどってくる
んだけどね。ちなみにハワイとアリゾナでは夏時間採用してないそうです）