'A'ohe pau ka 'ike i ka hālau ho'okahi (All knowledge is not taught in one school=One can learn from many sources.) 知識は１つの学校だけでは得られない これはハワイ語の有名な格言です。 ハワイでは、クムが「自分が教えられることはすべて教えた…