Halau Keali'i O Nalani 15th Hoike

うちのハラウのホイケのご案内です。
毎年６月なのですが、今年は７月、暑い最中のショーとなりました。

ショーは昼と夜の２回公演で、ポリネシアンダンスプロダクションと銘打っているように、ハワイのみならずタヒチ、そしてたぶんマオリもあります。

今年はまだどうなるか分かりませんが、例年、前半はカヒコ、後半はアウアナ他で、下は３歳くらいの子供から上は70代のクプナの方まで踊ります。もちろん見ものは、メリーモナークなどのコンペやショーなどに参加しているワヒネ＆カネで、その中に時々クムが混じって踊ってたりします（基本的にクムのソロはナシ。私もケアリイ・レイシェルのライブのゲストで、初めてソロで踊るクムを見ました）。

映画「リロ＆スティッチ」でどーんとケイキの数が増え、全体の生徒数は200人以上いるようなので、曲によってはすごい人数が踊ります。
場所は、ロサンゼルス郊外のトーランス市というところで、ここはロサンゼルス国際空港からタクシーで20分くらいのところが会場になります。
チケット代は15ドルで、入場は早いもん順です。
もし近郊にお住まいなどで、興味のある方は、ぜひご連絡ください。

ハーラウ・ケアリイ・オ・ナーラニ
（クム：ケアリイ・セバロス）
第15回　ポリネシアンダンスプロダクション（ホーイケ）

2006年７月22日　午後３時、７時

ロサンゼルス近郊トーランス市
エルカミノカレッジ内マーシー公会堂

チケット15ドル（自由席）
オーディオ、ビデオ撮影、カメラフラッシュ撮影禁止。

Halau Keali'i O Nalani (Kumu Hula: Keali'i Ceballos)
15th Annual Polynesian Dance Production

2006/7/22(Saturday)
Show Times 3pm and 7pm (2 Shows!)

El Camino College - Marsee Auditorium
16007 Crenshaw Blvd
Torrance, CA 90506
（corner of Redondo Beach Blvd and Crenshaw Blvd）

$15 Open seating
For tickets or more information, please call xxxxxxx
No Audio/Video Recording Allowed