================================================================================================================= ベテランハーラウ「モーハラ・イリマ」（マープアナ・デ・シルヴァ）、30回目の出場 starbulletin.com ３月31日の記事より ==========…

びっくりするようなニュースが入ってきました、業績不振が続いており、チャプター11、破産法を申請していたアロハ航空が、ついに３月31日以降の旅客部門の完全運航停止を発表しました。航空業界では、破産申請はわりとよくあることで、ユナイテッド航空もチ…

2008 Merrie Monarch Schedule of Events ========３月30日（日）======== Ho’olaule’a at the Afook-Chinen Civic Auditorium10 a.m. ― Halau Na Pua O Uluhaimalama, kumu Emery Aceret11 a.m. ― Leo Nahenahe O Pohai Kealoha, kumu Stan KainaNoon ― Hal…

ついに来週、ハワイ島ヒロで2008年メリーモナークフェスティバルのフラコンペティションが開催されます。 以下、メリーモナークフェスティバル2008年（フラ部門）の日程です。 ■第45回メリーモナーク2008年 Ho'ike Night 前夜祭 ハワイ現地 Wednesday, April…

ハワイ島がすごいことになってます。 なんとキーラウエア（ Kīlauea）火山のハレマウマウクレーター（Halemaʻumaʻu）が噴火し、ついに溶岩が流れ出しているそうです。これまでにも周辺で小さな噴火はいくつかあり、溶岩も多数観測されているのですが、ペレが…

2008年のメリーモナークの出場ハラウの詳細が発表されました。(((出演順))) １：ミスアロハフラ（ソロ）部門1: Janelle Emalia Pöhainaniokauanoe Chang ハーラウ: Hälau Nä Mamo O Ka`ala クム: Tiare Noelani Chang 出場するのは、クムの娘、ポーハイさん…

ワヒネ部門====オアフ島====ハーラウ: Hula Halau O Kamuela クム: Kau`ionalani Kamana`o & Kunewa Mook ハーラウ: Halau Mohala `Ilima クム: Mapuana De Silva ハーラウ: Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka La クム: Kaleo Trinidad ハーラウ: Halau Hula O…

ハーラウ・ナー・レイ・フル・オ・イ・カ・ヴェーキウ（以下、ナー・レイ・フル）の公演「ハウメアの娘たち」を見てきました。名前が似てますが、これはオアフのイ・カ・ヴェーキウとは異なる、サンフランシスコにベースを置くハーラウで、クムはパトリック…

毎年恒例のカメハメハスクールのソングコンテストがあと２日で開催です。 昨年はメアリ・カヴェナ・プークイ、88回目を迎える今年は「ハワイ語」がテーマです。これはハワイ語が19世紀後半に公的に禁止され、以来長い年月を経て、ついに1978年にハワイ州の公…

今週うちのハーラウでもメリーモナークの資金集めのためのルーアウが行われます。 これは出場するハーラウの多くがやっているイベントですが、その他にもクッキーを売ったり、ハラウグッズを売ったり、オークションをしたり、ゴミのリサイクルをしたり、いろ…

先日、イザベラ・アボットさんの講演会がビショップミュージアムで開かれたそうです。 （２月８日付スターブルティン）La'au Hawaii: Traditional Hawaiian Uses of PlantsIsabella Aiona Abbott Bishop Museum Pr 1992-03by G-Tools フラと植物は切ってもき…